CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 7

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

五

2. I had telegram from the Acting Consul General at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if possible any landing at British Colonies, and also Sir Iment Sator, who replied that informed I Prince Ching, from an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed to visit France & Belgium after the performance hung his mission, General Richter said that Li Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America.

"Cypher telepon for Prince Chun transmitted to me and the Chinese members.

4. From Climen sources here I learn that the general feeling in Peking, as stated by Prince Chun's staff, is that on the arrival of the ship, had advised His Royal Highness to land and call upon me. Prince Chun was apparently much impressed with Hongkong, and, at the Chinese Club, he complimented his countrymen upon living under the British Government. With the exception of Ian Chang, the Minister designate to Berlin, I am informed that all the Chinese staff are pro-British.

It is stated that the Emperor will return to Peking but not the Dowager Empress; also that there is a growing feeling against the adoption of the present heir-apparent, whose disposition develops is unsatisfactory. It might therefore have important consequences if the Prince visits England after his son, who will one day be the reigning Emperor.

3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin and the afternoon visit to the Peak, in anxiety to prevent it, Sir Henry Chang can be readily...

1216

Page 12

(no more than three lines at the top and bottom are kept as per instruction 5, the above is kept as is)

revised to

五

2. I had telegram from the Acting Consul General at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if possible any landing at British Colonies, and also informed me that Prince Ching, in reply to an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed to visit France & Belgium after the performance of his mission, General Richter said that Li Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America.

"Cypher telephone for Prince Chun transmitted to me and the Chinese members.

4. From certain sources here I learn that the general feeling in Peking, as stated by Prince Chun's staff, is that on the arrival of the ship, they had advised His Royal Highness to land and call upon me. Prince Chun was apparently much impressed with Hongkong, and, at the Chinese Club, he complimented his countrymen upon living under the British Government. With the exception of Ian Chang, the Minister designate to Berlin, I am informed that all the Chinese staff are pro-British.

It is stated that the Emperor will return to Peking but not the Dowager Empress; also that there is a growing feeling against the adoption of the present heir-apparent, whose disposition is developing unsatisfactorily. It might therefore have important consequences when Prince Chun survives his son, who will one day be the reigning Emperor.

3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin and the afternoon visit to the Peak, Sir Henry Chang readily...

1216

Page 12
Page 12
Page 12
the final output is

五

"Cypher telephone for Prince Chun transmitted to me and the Chinese members.

It is stated that the Emperor will return to Peking but not the Dowager Empress; also that there is a growing feeling against the adoption of the present heir-apparent, whose disposition is developing unsatisfactorily. It might therefore have important consequences when Prince Chun survives his son, who will one day be the reigning Emperor.

3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin and the afternoon visit to the Peak, Sir Henry Chang readily...

1216

Page 12

Edit History

2026-05-31 19:57:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

五 12 2. I had telegram from the Acting Consul General at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if possible any landing at British Colonies, and also Sir Iment Sator, who replied that informed I Prince Ching, from an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed to visit France & Belgium after the performance hung his mission, General Richter said that Li Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America. "Cypher telepon for Prince Chun transmitted to me and the Chinese members. 4. From Climen sources here I learn that the general feeling in Peking, as stated by Prince Chun's staff, is that on the arrival of the ship, had advised His Royal Highness to land and call upon me. Prince Chun was apparently much impressed with Hongkong, and, at the Chinese Club, he complimented his countrymen upon living under the British Government. With the exception of Ian Chang, the Minister designate to Berlin, I am informed that all the Chinese staff are pro-British. It is stated that the Emperor will return to Peking but not the Dowager Empress; also that there is a growing feeling against the adoption of the present heir-apparent, whose disposition develops is unsatisfactory. It might therefore have important consequences if the Prince visits England after his son, who will one day be the reigning Emperor. 3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin and the afternoon visit to the Peak, in anxiety to prevent it, Sir Henry Chang can be readily... 1216 Page 12 (no more than three lines at the top and bottom are kept as per instruction 5, the above is kept as is) revised to 五 12 2. I had telegram from the Acting Consul General at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if possible any landing at British Colonies, and also informed me that Prince Ching, in reply to an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed to visit France & Belgium after the performance of his mission, General Richter said that Li Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America. "Cypher telephone for Prince Chun transmitted to me and the Chinese members. 4. From certain sources here I learn that the general feeling in Peking, as stated by Prince Chun's staff, is that on the arrival of the ship, they had advised His Royal Highness to land and call upon me. Prince Chun was apparently much impressed with Hongkong, and, at the Chinese Club, he complimented his countrymen upon living under the British Government. With the exception of Ian Chang, the Minister designate to Berlin, I am informed that all the Chinese staff are pro-British. It is stated that the Emperor will return to Peking but not the Dowager Empress; also that there is a growing feeling against the adoption of the present heir-apparent, whose disposition is developing unsatisfactorily. It might therefore have important consequences when Prince Chun survives his son, who will one day be the reigning Emperor. 3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin and the afternoon visit to the Peak, Sir Henry Chang readily... 1216 Page 12 Page 12 Page 12 the final output is 五 12 2. I had telegram from the Acting Consul General at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if possible any landing at British Colonies, and also informed me that Prince Ching, in reply to an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed to visit France & Belgium after the performance of his mission, General Richter said that Li Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America. "Cypher telephone for Prince Chun transmitted to me and the Chinese members. 4. From certain sources here I learn that the general feeling in Peking, as stated by Prince Chun's staff, is that on the arrival of the ship, they had advised His Royal Highness to land and call upon me. Prince Chun was apparently much impressed with Hongkong, and, at the Chinese Club, he complimented his countrymen upon living under the British Government. With the exception of Ian Chang, the Minister designate to Berlin, I am informed that all the Chinese staff are pro-British. It is stated that the Emperor will return to Peking but not the Dowager Empress; also that there is a growing feeling against the adoption of the present heir-apparent, whose disposition is developing unsatisfactorily. It might therefore have important consequences when Prince Chun survives his son, who will one day be the reigning Emperor. 3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin and the afternoon visit to the Peak, Sir Henry Chang readily... 1216 Page 12 Page 12 Page 12

Baseline (Original)

五 12 2. I had telegram from the Acting Consul exeneral at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if posible any landing at British Colaines, and Iso Sir Iment Sator, who replied that informed I Prince Ching, from an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed to visit France & Belgium after the performance Hung hies mission, (eneral Richter said that £: Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America. hloom "cypher telepon for Friner Chun transmitted to me and the Chines members 4. From Climen sources that the general feeling in Prking, Prince Chur's staff, is here I lear as stated by sent on board the arrival.. the ship, had advised His Royal Highness to land and call upon me. Prince Chun was apparently much impressed with Hotomy, and, at the But at Chinear Chut he compostulated his countrymen upon living under the British. If vernment. the exception of Ian Chang, the Minister designate to Berlin, d informed that all the Chinen staff are pro- British. im that the imperm will return to Irking but not the Dowager. Impress; also that there is and graving feeling against the adoptio present heir-apperent, whose disponition develops is stroy is it It might therefore have impotent then 1216 With idea that when unsatisfactay. Prince Chun murvics, And there is his son, il he has will day be the reigning Empers. reacts if the Prince to visit Eyland after 3. In the course of conversation during the completion of his mission to Berlin 7 and the the afternoon visit to the Peak, in t anxisty J Si Hury Chany to prevent it an be readily

2026-05-31 19:57:03 · Baseline

View content

五

2. I had telegram from the Acting

Consul exeneral at Shanghai to the effect that the Germans were anxious to prevent if posible

any landing at British Colaines, and Iso

Sir Iment Sator, who replied that

informed I

Prince Ching, from

an Enquiry by Lady Blake if the Prince proposed

to visit France &

Belgium after the performance

Hung

hies mission, (eneral Richter said that £: Chang advised that the Prince should sail direct from Hamburg for America.

hloom

"cypher telepon for

Friner Chun

transmitted

to me and

the Chines members

4. From Climen sources

that the general feeling

in Prking,

Prince Chur's staff, is

here I lear

as stated by

sent on board

the arrival..

the ship,

had advised His Royal Highness to land and

call upon me.

Prince Chun was

apparently

much impressed with Hotomy, and, at the

But at

Chinear Chut he compostulated his countrymen upon living under the British. If vernment. the exception of Ian Chang, the Minister

designate to Berlin, d

informed that all the Chinen staff are pro- British.

that the imperm will return to Irking but not

the Dowager. Impress; also that there is

and graving feeling against the adoptio present heir-apperent, whose disponition develops is

stroy

is it

It might therefore have impotent

then

1216

With

idea that when

unsatisfactay.

Prince Chun murvics,

And there is

his son,

he has

will

day be the reigning

Empers.

reacts if the Prince

visit Eyland after

3. In the course of conversation during

the completion of

his mission to Berlin

7 and the

the afternoon visit to the Peak, in

anxisty

Si Hury Chany to prevent it an be

readily

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.